Theresa Adam Voges
Born: Aug. 20, 1859
Died: Dec. 30, 1926
Therese Adam married Frederick Voges
daughter of Conrad and Adalbertha Bergmann Adam
Boerne Cemetery (Boerne, Kendall County, Texas).Thrasa Voges marker; personally read 2011.
Posted by Kathryn on December 13, 2011 in Adam, Tombstone Tuesday, Voges
Tags: Conrad Adam
February 16, 2012 at 4:19 pm
This is my great-great grandmother.
February 17, 2012 at 1:01 am
February 19, 2012 at 2:26 am
Her tombstone reads “Thrasa” which is probably the German pronounciation, but the caption at the top of the page is ‘Theresa”…wonder which spelling is correct.
February 19, 2012 at 9:58 pm
I agree! Thrasa is the German pronounciation. If I understand correctly, the German spelling is Therese which would be pronounced Thrasa. The “American” spelling would be Theresa. I need to investigate to see if I can find a document she signed with the spelling she preferred. Her mother’s name was spelled many different ways also. I think it was spelled Adelberthe in German and then she changed the e’s to a’s to become “Americanized.” Do you happen to have a picture of your great-grandmother?
July 30, 2015 at 8:19 pm
Therese (German) or Theresa (English) would be correct. Thrasa is a misspelling.
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.
Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.
Remember the days of old; consider the generations long past. Ask your father and he will tell you, your elders, and they will explain to you –Deuteronomy 32:7
To forget one's ancestor's is to be a brook without a source, a tree without roots - Chinese Proverb
RSS - Posts
RSS - Comments
Blog at WordPress.com.
Entries (RSS) and Comments (RSS)